他对着报警电话说了什么？
上周六，美国德克萨斯州发生了一起枪击案，造成7人死亡，22人受伤。
▲在CNN报道之后，死亡和受伤人数均有上升(截图viaCNN)
如此恶劣的枪击事件，有一点却一度让人费解……
AuthoritiessaidSundaytheystillcouldnotexplainwhyamanwithanAR-styleweaponopenedfireduringaroutinetrafficstopinWestTexastobeginaterrifyingrampagethatkilledsevenpeople,injured22othersandendedwithofficersgunninghimdownoutsideamovietheater.
一名手持军用级突击步枪的男子，在德州西部的一个常规交通站点开枪。这场可怕的暴行造成了7人死亡，22人受伤。枪手最后在一家电影院外被击毙。（当地时间）周日，有关部门表示，他们仍然无法解释为什么枪手（会这样做）。
▲Police:7killed,22injuredinWestTexasshootingrampage(viaAP)
换言之，开枪动机——或者说杀人动机——到底是什么？
而就在这两天，关于这场枪击案的更多信息被挖掘了出来。
其中最令众人不解的是：枪手在作案之前，曾拨打过报警电话。
(图via网络)
那么问题来了：他对着报警电话说了什么？
答案莫名其妙到有些荒唐……
Hoursbeforecarryingoutthemassshootingthatleftsevendeadandover20injuredinOdessa,Texas,thegunman,SethAaronAtor,hadmadeerraticcallstoandtheFBI,OdessaPoliceChiefMichaelGerketoldreportersonMonday.
周一，奥德萨警局局长迈克尔·格尔克告诉记者，在这起造成7人死亡、20多人受伤的大规模枪击案发生的数小时前，枪手赛斯·亚伦·阿特曾给和FBI打了一些通古怪的电话。
FBIspecialagentChristopherCombsdescribedAtor’scalltothebureauas“rambling.”ItsbeenconfirmedthecallsweremadeaftertheshooterlosthisjobatJourneyOilFieldServicesonSaturdaymorning.
联邦调查局（FBI）特工克里斯托弗·库姆斯表示，阿特打给FBI的电话内容“杂乱无章”。阿特周六早上失去了在Journey油田服务公司的工作，目前已证实，电话就是在他丢了饭碗之后打的。
Ator’semployeralsotriedtocall,Gerkesaid,buthehadalreadylefthisworkplacebythetimepolicearrived.
格尔克说，阿特的雇主也试图打过，但当警察赶到时他已经走了。
▲Texasshootercalled,copsFBIaftergettingsackedthenwentonrampageinOdessa–police(viaRT)
几小时后，枪击案发生。
▲案发现场(图viaReuters/CallaghanOHare)
难道凶手仅仅是因为丢了工作、怒而开枪杀人？
无论凶手真正的开枪动机是什么，这场灾难都让许多人愤怒不已：那些死去的人何其无辜！
▲枪击案发生后，居民们在地上画画，为死伤者祈祷(图viaReuters/CallaghanOHare)
而在Twitter上，则有许多美国网友再次发问：难道还不严格控枪吗？！
Somepeoplesaygunsdon’tkillpeople.That’slikesayingtropicaldisturbancesdoesn’tcausehurricanes.Logicsaygunscan’tshootbyitself.Howevergunsinthewronghandscankilllife.有人说枪本身不会杀人。这就像说热带风暴不会引起飓风一样。逻辑来上说，枪的确不能自己开枪。然而，枪支在错误的人手中可以杀死生命。
Ifthisdoesn’tstopabrokenpersonwithagun,noRepublicanmentalhealthinitiativeorprayerwill.GUNCONTROLNOWANDBANASSAULTRIFLES!共和党的精神健康倡议也好，单纯祈祷上帝也罢……如果这些都阻止不了一个有问题的人带枪，那么——现在就严控枪支！禁止使用突击步枪！
▲这已是美国今年发生的第38起大规模枪击事件(图viaReuters/IndiaToday)
文：lanlan
图：外媒、网络
